Опра разкрива „Tell Me Everything“ на Елизабет Страут като най-новия избор на книжния клуб: Прочетете безплатен откъс

Опра Уинфри се причисли към „ CBS Mornings “ във вторник, с цел да разкрие извънредно най-новата си селекция от книжния клуб: „ Tell Me Everything “ от Елизабет Страут. Книгата сплотява обичани герои от предходни произведения на Страут, в това число носителя на премията Пулицър „ Olive Kitteridge “ и продължението му „ Olive, Again “, определено от Уинфри през 2019 година „ Tell Me Everything “ наблюдава разрастващото се другарство сред 90- годишната Олив, писателката Луси Бартън и градския юрист Боб Бърджис.

Прочетете фрагмент от глава 1 по-долу.

Една мисъл бе обзела Олив Китиридж в един от тези дни през октомври и тя размишляваше върху нея съвсем седмица, преди да наименуван Боб Бърджис. „ Имам да опиша една история на тази писателка Луси Бартън. Иска ми се да я поканите да ме посети. “

Историята беше тази, върху която Олив размишляваше все по-често и тя си помисли… както хората постоянно вършат - че в случай че нейната история може да бъде разказана на публицист, може би ще може да бъде употребена в книга един ден. Олив не знаеше дали Луси е известна писателка или не напълно, само че реши, че това няма значение. Библиотеката постоянно имаше дълъг лист за очакване за книгите на Луси, тъй че Олив ги беше поръчала от книжарницата вместо това и ги прочете и нещо я накара да си намерения, че тази Луси може да хареса — или вероятно да употребява — историята, която Олив трябваше да опише.

Така че в този съответен есенен ден жълтите листа на дървото, които се виждаха през огромния прозорец на задната врата на Олив, трепереха на земята, до момента в който тя чакаше Луси Бартън да покажи се. Олив, седнала на стола си с облегалка, видя две пиленца и синигер на хранилката си. Тя се наведе напред и видя катерица. Олив удари мощно кокалчетата на пръстите си по прозореца и катерицата избяга. „ Ха “, сподели Олив и се облегна обратно. Тя мразеше катерици. Те ядоха цветята й и постоянно притесняваха птиците й.

 Олив откри очилата си на дребната масичка до себе си и взе огромния си безжичен телефон, който също беше на масата, и натисна няколко номера върху него.

„ Изабел “, сподели Олив. „ Не мога да ви дойда на посетители тази заран, имам клиент. Ще ви кажа за това, когато дойда да ви видя този следобяд. Чао в този момент. “ Олив изключи телефона и огледа дребния си апартамент.

Тя се опита да си показа мястото през очите на писателя и Олив реши, че всичко е наред. Беше спретнато и не отрупано с отвратителни джунджурийки, каквито толкоз доста остарели хора имаха в домовете си, плотове, отрупани със фотоси на внуците им, такава нелепост. Олив имаше четирима внуци, само че имаше единствено фотография на един от тях в спалнята си, дребна фотография на Малкия Хенри, който към този момент не беше толкоз дребен. А във всекидневната на колибата си тя държеше огромна фотография на първия си брачен партньор Хенри и това беше задоволително. Сега тя го погледна и сподели: „ Е, Хенри, ще забележим дали е дружелюбна. “

Пет минути преди 10 на вратата й, която гледаше към коридора, се почука леко и Олив извика излезе, „ Влез! “

Вътре влезе дребна жена, която изглеждаше кротка и мишка. Олив не можеше да понася кротки и мишки на тип хора. Жената сподели: „ Съжалявам, че подранявам. Винаги подранявам, не мога да се сдържа. “

„ Това е добре. Мразя хора, които закъсняват. Седнете — сподели Олив и кимна към дребния диван до стената против нея. Луси Бартън влезе и седна. Беше облечена в синьо-черно карирано палто, което стигаше до коленете й, и дънки, които съгласно Олив бяха прекомерно тесни за жена на нейната възраст; Луси беше на шестдесет и шест години, Олив го беше потърсила.

Диванът беше корав, Олив знаеше това, само че дамата по някакъв метод — методът, по който седеше на него — го направи да наподобява още по-твърд. И имаше най-странни неща на краката си, ботуши с дълги огромни сребърни ципове тъкмо начело. Олив можеше да види дребните глезени и тесните панталони, които бяха пъхнати в тях.

„ Свали си палтото “, сподели Олив.

„ Не, благодаря. Лесно ми застудява. “

Олив завъртя очи. „ Едва ли бих споделил, че тук е студено. “

Олив беше разочарована от това творение. В стаята настъпи тишина и Олив я остави да си остане там. Накрая Луси Бартън сподели: „ Е, веселя се да се срещнем. “

„ Ай-ю “ беше всичко, което сподели Олив, люлеейки крайник напред-назад. Имаше нещо необичайно в тази жена: тя не носеше очила и очите й не бяха дребни, само че имаше леко смаяно изражение на лицето си. — Какви са тези неща, които имаш на краката си? — попита Олив.

Жената погледна надолу към тях, изпъвайки пръстите на краката си право нагоре. „ О, това са ботуши. Ходихме в Рокланд предишното лято и ги открих в един магазин. “

Рокланд. Пари. Разбира се, намерения си Олив. Тя сподели: „ Няма сняг по земята, не знам за какво ти трябват ботуши. “

Жената затвори очи за дълъг миг и когато ги отвори, не погледна Олив.

„ И по този начин, чух, че си с нас в града, с цел да останеш “, сподели Олив.

„ Кой ти сподели това? “ Жената попита това, като че ли беше в действителност любопитна да разбере отговора, и продължи да наподобява леко объркана.

„ Боб Бърджис. “

 И тогава лицето на дамата се промени; стана нежно, отпуснато за миг. „ Точно “, сподели тя.

Олив си пое мирис и сподели: „ Е, Луси. Как ти харесва нашия дребен град Кросби? “

 „ Промяна е огромна, “ сподели Луси Бартън.

„ Е, това не е Ню Йорк, в случай че това имаш поради. “

 Луси огледа стаята и по-късно сподели: „ Предполагам, че това е, което аз злобно. "

Олив продължи да я следи. За няколко мига се чуваше единствено тиктакането на часовника и лекото жужене на хладилника в нишата на кухнята. — Ти сподели на Боб, че имаш да ми разкажеш история? — попита Люси. Тогава тя смъкна палтото си, оставяйки го да остане на гърба й, и Олив видя черна водолазка. кокалест. Създанието беше кльощаво. Но в този момент очите й гледаха Олив с заостреност.

Олив леко замахна с ръка към купчината книги на долния рафт на дребната масичка до нея. „ Прочетох всичките ви книги. “

 Луси Бартън наподобява не отговори на това, макар че очите й за малко се спуснаха към книгите на рафта.

 Олив сподели: „ Аз самият аз си помислих, че записките ти са малко самосъжаляващи. Ти не си единственият човек, който идва от беднотия. “

 Луси Бартън още веднъж изглеждаше без отговор това.

 Олив сподели: „ А по какъв начин се усеща някогашният ви брачен партньор Уилям, когато пишат за него? Любопитна съм да знам. “

 Луси леко сви плещи. „ Той не се съгласява с това. Той знае, че съм публицист. “

 „ Разбирам. Ай-ю. “ Олив добави: „ И в този момент си още веднъж с него. Отново дружно. Но не и женен. “

 „ Точно по този начин. “

 „ В Кросби, Мейн. “

 „ Точно по този начин. “

Отново настъпи тишина. Тогава Олив сподели: „ Не приличаш малко на фотографията си в книгите си. “

 „ Знам. “ Луси го сподели просто и сви плещи.

 „ Защо? “ Олив сподели.

 „ Защото някой професионален фотограф я е ​​заснел. Освен това косата ми към този момент не е в действителност руса. Тази фотография е направена преди години. “ Луси прокара ръка през косата си, която беше дълга до брадичката и бледокафява.

 „ Е, на фотографията беше прекомерно руса “, ​​каза Олив.

 Внезапно наклонено слънчевата светлина влизаше през прозореца и падаше върху дървения под. Часовникът на дядото в ъгъла продължаваше да тиктака. Луси протегна ръка зад себе си, взе палтото й

и го сложи на дивана до нея. — Това е брачният партньор ми — сподели Олив, сочейки огромната фотография на капака. „ Първият ми брачен партньор, Хенри. Прекрасен мъж. “

„ Изглежда добре “, сподели Луси. „ Разкажи ми историята. Боб сподели, че имаш история, която искаш да чуя. “ 

 Тя сподели това общително. „ Бих желала да го чуя, в действителност бих го чула. “

„ Боб Бърджис е добър човек. Винаги съм го харесвала “, сподели Олив.

Лицето на Луси помръкна розово - това е, което Олив мислеше, че вижда. " Боб е най-хубавият другар, който имам в този град. Той може би е най-хубавият другар, който в миналото съм имал. " Очите й паднаха на пода, до момента в който сподели това. Но тогава тя погледна нагоре към Олив и сподели: „ Моля, разкажете ми историята. “

Нещо в Олив се отпусна. Тя сподели: „ Добре, само че в този момент не знам дали си коства да го опиша. “

„ Е, кажи ми въпреки всичко “, сподели Луси.

Откъс от Tell Me Everything от Елизабет Страут. Авторско право © 2024 от Елизабет Страут. Всички права непокътнати. Никаква част от този фрагмент не може да бъде възпроизвеждана или препечатвана без документално позволение от издателя.